TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Department for International Development [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Diplomacy
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Foreign and Commonwealth Office (FCO) has closed. It's been replaced by the Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO). … FCO was a ministerial department from October 1968 to September 2020. It merged with the Department for International Development to create FCDO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Diplomatie
  • Coopération et développement économiques
OBS

Department for International Development : ministère qui a été regroupé avec «Foreign and Commonwealth Office» pour former le nouveau ministère «Foreign, Commonwealth & Development Office» en septembre 2020.

OBS

Le français n'a pas de statut officiel en Grande-Bretagne. C'est donc dire que le nom des organismes britanniques ne comporte pas de traduction française officielle. Par contre, l'appellation proposée ici : ministère du Développement international, est répandue dans l'usage et entérinée par le Bureau de la traduction. Le sigle anglais DFID serait toutefois conservé, comme cela se fait pour les noms d'organismes étrangers.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités gubernamentales no canadienses
  • Diplomacia
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

DFID, por sus siglas en inglés.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :